sabato 10 giugno 2017

Proverbio


Dice un proverbio:
Quando i figli sono accordati dai propri genitori, 
…e anche quando essi  venissero colti dall’eterno riposar
e tu, come il frusciare
risusciti ossa e favole
-  hai indovinato.
Non ci sono corrotti, paradisi 
e nemmeno misteri più profondi
che possono far persuaso l’inconsapevole ascoltator.



                                               

Proverb.
It is said that:


When the sons and daughters agree with their parents,


... even if they were caught by the eternal rest


and you get bones and fairytales going again

like the rustling

- you guessed it.


There are not corrupted people, paradise


and not even deeper mysteries


which can persuade the unconscious listener.






sabato 3 giugno 2017

Il biglietto?



Quando si è studenti universitari fuorisede è indispensabile preventivare tutte le spese e per non sfuggire pesi e responsabilità della vita reale è sempre meglio munirsi di biglietto per l'autobus



Proverbio

Dice un proverbio: Quando i figli sono accordati dai propri genitori,   …e anche quando essi   venissero colti dall’eterno ripo...